http://www.forest.impress.co.jp/article/2008/03/28/mslangstyleguide.html このガイドの単語を翻訳ソフトの辞書に登録しておくと、翻訳が楽？ むしろ、MSのドキュメント専用の翻訳ソフトとかでないかなぁ(とか